蒼蘭訣（そうらんけつ）｜あらすじ・キャスト・見どころ・OST【王鶴棣・虞書欣】

蒼蘭訣とは

原題「苍兰诀」（英題：Love Between Fairy and Devil）。九鹭非香の同名小説を原作に、伊峥監督が手掛けた古装仙侠ラブコメ。爱奇艺独占配信で2022年8月7日から放送開始。全36話。製作は爱奇艺と恒星引力が担当した。

あらすじ

三万年前、月族の首領・東方青蒼は諸天神に打ち倒され、元神を昊天塔に封印された。同じ頃、息蘭族が滅び、族の守護を受けた息山神女・息芸は蘭草の種に封印されて浮世へ漂い出る。三万年後、天界の低位仙女として転生した小蘭花は、封印された月尊を誤って解放してしまう。二人の間に「同心咒」がかかったことで常に行動を共にせざるを得なくなり、冷酷な月尊と天真爛漫な小仙女の予期せぬ同居生活が始まる。体入れ替え・ラブコメ・壮大な運命の謎が甘く切なく絡み合う全36話。

見どころ①：凸凹コンビのラブコメ

「本座は誰もそなたを傷つけることを許さない」「お前の命は私のものだ」という「霸道総裁」型の台詞を、字義通りの真剣さで言い放つ東方青蒼（王鶴棣）と、何でも真に受けてしまう純粋無垢な小蘭花（虞書欣）のすれ違いコメディが最大の魅力。特に王鶴棣が「雄ライオンの紀録片を観て研究した」という「慵懶（ゆったりとした強さ）」の演技が絶妙。

見どころ②：5大非遺芸術×圧倒的制作規模

脚本開発800日超・前期準備400日超・スタッフ600名以上。衣装5,000件以上・装飾品3,000件以上・美術道具20,000件以上という破格の制作規模。苏州刺绣（スー州刺繍）・漆画工芸・檀香扇・絨花など5大中国非遺芸術・32種の非遺伝統工芸が衣装や小道具に融合している。長珩が小蘭花を想う「蘭花の素帕（ハンカチ）」は苏绣の職人が半月以上かけて手製したもの。

見どころ③：3大空間の世界観

水云天（清明で高遠な天界）・苍盐海（中国のシルクロードにインスパイアされた月族の海）・人間の云梦泽（盛唐の世界観）という3大空間を使い分けた重厚な世界設計が評価された。70〜80%の撮影はブルースクリーンを使用したCG撮影で、横店での実景撮影と組み合わせている。

人気の秘密と反響

2022年8月7日の配信開始後、爱奇艺の内容熱度値が開始4時間で爱奇艺海外版アプリのグローバル1位を記録。48時間で8,500を突破し、最終的には10,500を突破（爱奇艺史上第2位の記録）。爱奇艺の弾幕（コメント）総量が4億件を超え歴代最高記録を更新した。

国際展開

韓国・インド・カンボジア・マレーシアなど全世界に配信。2022年8月25日にNetflixへの配信が決定し、翌年9月から韓国・日本（WOWOW）での放送も実現した。日本では「蒼蘭訣〜Love Between Fairy and Devil〜」の邦題で放送された。

主な受賞歴

・2023年首都電視節目春推会 年度優秀网络劇 ・第12届中国電視芸術創新峰会 中国電視創新影響力剧集（網絡劇単元） ・2023年TMEA腾讯音楽娯楽盛典 年度影視OST専輯・年度影視単曲「诀爱」 ・第9届文荣奖 最佳青年剧集男演員（王鹤棣） ・第19届中美電視節金天使奖 年度最佳網劇 ・2024年金鷹奖電視劇 入围