それでも、恋をするには近すぎる｜あらすじ・キャスト・視聴方法【虞书欣×何与・豆瓣6.7点・全29話・ホームドラマチャンネルで日本初放送】

血の繋がらない兄妹が惹かれ合う禁断のロマンス

幼い頃に両親が離婚した姜暮は母親のもとで暮らすことになり、養子として家族の一員となっていた兄・靳朝は父・靳強とともにタイへ渡る。それ以来音信不通だった二人だが、成人した姜暮が単身タイへ渡ったことで再会を果たす。地下ボクシングとレースで生計を立てる靳朝と過ごすうちに、血の繋がらない兄妹は次第に惹かれ合っていく。

事故による離別、そして南京での再会

惹かれ合う二人だったが、レース中の事故をきっかけに再び音信不通となってしまう。数年の時を経て南京で再会を果たした姜暮と靳朝は、隠されていた真実と向き合いながら、互いへの想いを確かめていくことになる。

虞书欣×何与、話題沸騰の兄妹役コンビ

姜暮を演じる虞书欣は『蒼蘭訣～エターナル・ラブ～』などで圧倒的な人気を誇る女優で、本作では血のつながらない兄に秘めた想いを寄せる令嬢を繊細に演じている。靳朝役の何与は『与鳳行』で注目を集め、『少年春風～The First Generation～』などで勢いに乗る若手俳優。クールな佇まいと色気あふれる演技が話題を呼んだ。费启鸣・吴翊歌・尹浩宇も特別出演で脇を固める。

配信10日で4億回再生、話題沸騰の全29話

時玖遠の同名小説「双轨」を原作とする本作は、爱奇艺と稻草熊影業が制作を手がけ、江蘇・海南でロケが行われた。全29話・1話45分。2025年12月12日に爱奇艺で配信が始まり、わずか10日間で総再生数4億回を突破する大ヒットとなった。豆瓣6.7点。日本ではホームドラマチャンネルにて2026年8月7日から日本初放送される。