星漢燦爛（Xing Han Can Lan）｜あらすじ・キャスト・配信情報【吴磊×赵露思主演】

星漢燦爛とは

原題「星汉灿烂（星漢燦爛・Xīng Hàn Càn Làn・シン・ハン・ツァン・ラン）」。关心则乱の小説『星汉灿烂，幸甚至哉』を原作に、費振翔監督が手掛けた古装家族群像劇。『知否知否応是緑肥紅痩』と同じ原作者によるIP作品。腾訊視頻独占配信で2022年7月5日に放映開始。第1部『星汉灿烂』全27話＋第2部『月升沧海』全29話の合計56話構成。撮影は2021年7月26日から2021年12月17日まで浙江横店・貴州都匀で行われた。

「留守少女」と「少年将軍」——傷を抱えた二人

武将の家に生まれながら、両親が長年戦地に出ていた間、祖母や叔母たちに厳しく扱われて育った程少商（趙露思）。人の顔色をうかがう癖が抜けない彼女の前に現れるのが、陇西での大勝から凱旋した若き将軍・凌不疑（吴磊）である。血の復讐を背負い、感情を固く閉ざした彼と、無邪気に見えて内にしたたかさを秘めた程少商。どこか似た痛みを抱えた二人は、惹かれ合いながらもすれ違い、数々の試練をともに越えていくうちに、少しずつ互いの傷を癒やしていく。

見どころ：「宅逗」という新スタイル

脚本の邹越・安以陌、監督の費振翔が取り入れた「宅逗（家庭コメディ）」スタイルが最大の特徴。萧元漪（曾黎）の厳しい母親ぶりと程始（郭涛）の絶妙なフォロー、程家一家の家長里短（家族の日常ドラマ）が笑いと涙を生み出す。古装劇でありながら「原生家庭（育った家庭環境）」というテーマを現代的に描き、若い視聴者の共感を集めた。

主要キャラクター

🌌『星漢燦爛』タイトルの意味は？56話と27話がある理由を解説

見る前に知っておくと、ちょっと得した気分になる豆知識を2つ。「星漢燦爛」ってどういう意味なのか、という話と、話数が「27話」と「56話」の両方で見かけるのはなぜか、という話である。

タイトルは1800年前の詩から

原作小説『星漢燦爛、幸甚至哉』のタイトルは、三国志でおなじみの曹操が詠んだ詩「観滄海」に登場する句から取られている。詩の終わりのほうに、こうある。

日月之行、若出其中　／　星漢燦爛、若出其里　／　幸甚至哉、歌以詠志

太陽も月も、あの海の中から昇ってくるかのようだ。輝く天の川さえ、あの海から生まれてくるかのようだ。なんと幸いなことか、この思いを歌に託そう。おおよそ、そういう意味になる。「星漢」は天の川のこと。燦爛と輝く天の川が、そのまま題名になっているわけだ。ちなみに後半の題『月升滄海』も、この詩に出てくる「日月」「滄海」という言葉と重なる。

27話？ 56話？ どっちが正しいのか

どちらも正しい、というのが答えである。中国ではこの作品を前後2つに分けて配信した。前半が『星漢燦爛』27話、後半が『月升滄海』29話（通算28〜56話）で、合わせると全56話になる。当時の中国では、ひとつの作品を前編・後編に分けて配信するやり方が増えており、本作もその形をとった。

日本の配信では56話ひと続きの作品として扱われていることが多いので、日本で見るぶんには2部構成をあまり意識しなくてよい。ただ、中国のニュースや評判を検索すると「月升滄海」という別の題名で出てくることがあるので、そこだけ頭に入れておくと混乱しない。

製作背景と反響

開播後17日で腾訊視頻の弾幕数が1億件突破（2022年度最速記録）。2022年7月5日〜7月28日の22日間で弾幕互動量1.5億件達成。2023年3月に国家広播電視総局「2022年度優秀网络視聴作品」に選出。2022国剧盛典では年度優秀剧集・年度優秀導演（費振翔）・年度優秀演員（吴磊・曾黎・保剑锋）を受賞した。